Lascia che la penna scivoli dolcemente sul foglio,
Lascia che le parole sgorghino, fulgide e infuocate,
Lascia che il profumo inebriante di questo potere scenda nella tua anima.
E continua a scrivere, scrivere,
Lascia che le parole cancellino i confini....

Guarda, guarda le lingue di fuoco
guizzano, schizzano, come per gioco!
guarda i volteggi e gli spruzzi di fiamme
avvolgono e ingoiano secche le canne...

I libri amano chiunque li apra

-[…] Sappiamo come sia piacevole entrare per finta in una favola e viverci dentro per un po’, ma uscire da un libro non sembra essere un’esperienza particolarmente felice. A Dita di Polvere ha spezzato il cuore.-
- Perché, ha un cuore?- chiese acida Elinor.
- Se la caverebbe meglio se non lo avesse…- rispose Mo.
da “Cuore d’Inchiostro”, Funke, pag 133

E poi udì un nome: Dita di Polvere […]
- Che cosa significa?- urlò Capricorno […] – Non c’è più nessun Dita di Polvere. E’ là, sulle colline, con la bocca piena di terra e la martora sul petto. Non voglio più sentirlo nominare. Cancellato, come se non fosse mai esistito.-
- Questo non è vero.-
La voce di Meggie risuonò più alta del normale e lei stessa se ne spaventò.
- E’ qui!- disse sollevando la copia di Cuore d’Inchiostro - Non importa cosa facciate di Dita di Polvere! Chiunque leggerà questa storia, lo sentirà parlare e ridere, lo vedrà sputare fuoco!-
da “Cuore d’Inchiostro”, Funke, pag 458